Informations sur la santé / Інформація про здоров’я

Les ukrainiens bénéficient de la PUMA (protection universelle maladie) permettant une prise en charge des frais de santé. A ce titre, les prises en charge individuelles sont orientées vers les dispositifs de soins de droit commun (médecine de ville de proximité, centres de santé, structures d’accueil des urgences…)

  Livret de l'Agence Régionale de Santé Normandie sur le dispositif de prise en charge sanitaire des personnes déplacées en provenance d'Ukraine

L’outil de traduction " médical " français / ukrainien développé par le CHU de Rennes

https://www.tralelho.fr/ukraine.html

Glossaire santé / глосарій здоров’я

 De quoi avez vous besoin ? / Що тобі потрібно ?

L'Assurance Maladie active ses dispositifs d'accès aux droits et aux soins auprès des Ukrainiens. Pour en savoir plus : https://www.ameli.fr/manche/assure/droits-demarches/situations-particulieres/refugie-ukrainien

Document de l'Assurance Maladie sur la Prise en charge des soins des réfugiés ukrainiens

En Ukrainien :  ФІНАНСОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВАШОГО ЛІКУВАННЯ У ФРАНЦІЇ

Brochures adultes et enfants "Vous venez d'une zone de guerre ? Bons réflexes et interlocuteurs pour repérer, prévenir et apaiser un traumatisme psychique"

You come froma war zone? What are the ways to identify, prevent and relieve psychological trauma? Whom should I contact?

Prise en charge des tests de dépistage Covid-19

Les tests de dépistage du Covid-19 réalisés par les ressortissants français rapatriés d’Ukraine ou de Russie, y compris lorsqu’ils sont réalisés sans prescription médicale pour des personnes ne disposant pas d’un schéma vaccinal complet, sont intégralement pris en charge par l’assurance maladie obligatoire, sur présentation au laboratoire ou en pharmacie d’officine d’ une attestation sur l’honneur. Cette prise en charge des tests est applicable jusqu’au 31 mai 2022.

COVID : Vaccinations, tests et gestes barrières / Коронавірус

Se protéger contre la COVID19 / Коронавірус - Ваш захист

Comprendre la vaccination / Вакцинація від коронавірусу. Пояснення важливості

Comment se faire vacciner ? Як вакцинуватися від коронавірусу?

La vaccination des enfants de 5 à 17 ans / Вакцинація дітей і підлітків віком від 5 до 17 років

Використання додатку TousAntiCovid / Utiliser l'application TousAntiCovid

Livret de santé bilingue français/ukrainien qui vise à aider les professionnels de santé ou du social en relation avec les personnes migrantes.

Il est destiné à servir de support à la consultation/entretien avec les migrants ou étrangers en situation précaire et constitue un outil de prévention sur diverses thématiques de santé. Sa présentation bilingue facilite la compréhension réciproque dans les échanges que le patient migrant pourra avoir avec le médecin, l'assistante sociale ou tout autre professionnel de santé qu'il sollicitera.